Kubanjwe umhlangano we-14 wabaholi be-BRICS.U-Xi Jinping wengamele umhlangano futhi wethula inkulumo ebalulekile, egcizelela ukusungulwa kobambiswano olusezingeni eliphezulu olubanzi, olusondelene, olusebenzayo nolubandakanya wonke umuntu kanye nokuvula uhambo olusha lokubambisana kwe-BRICS.

Ngobusuku bangomhla zingama-23 kuNhlangulana, uMongameli u-Xi Jinping wengamele uMhlangano We-14 Wabaholi Be-BRICS e-Beijing ngevidiyo futhi wethula inkulumo ebalulekile enesihloko esithi “Ukwakha Ubambiswano Lwekhwalithi Ephakeme Nokuqala Uhambo Olusha Lokubambisana Kwe-BRICS”.Isithombe sentatheli yeXinhua News Agency uLi Xueren

I-Xinhua News Agency, e-Beijing, ngoJuni 23 (Intatheli u-Yang Yijun) UMongameli u-Xi Jinping wengamele Umhlangano We-14 Wabaholi Be-BRICS ngevidiyo e-Beijing kusihlwa ngomhla zingama-23.UMengameli waseNingizimu Afrika uRamaphosa, uMongameli waseBrazil uBolsonaro, uMongameli waseRussia uVladimir Putin, noNdunankulu waseNdiya uNarendra Modi babekhona.

Ihholo laseMpumalanga leGreat Hall of the People ligcwele izimbali, kanti amafulegi ezwe lamazwe amahlanu eBRICS ahlelwe ngobunono, ahambisana nophawu lweBRICS.

Cishe ngehora lesi-8 ebusuku, abaholi bamazwe amahlanu eBRICS bathwebula isithombe ndawonye waqala umhlangano.

U-Xi Jinping uqale wethula inkulumo yokwamukela.U-Xi Jinping uveze ukuthi, uma sibheka emuva onyakeni odlule, ngaphansi kwesimo esinzima nesinzima, amazwe e-BRICS abelokhu ebambelele emoyeni we-BRICS wokuvuleleka, ukubandakanya wonke umuntu, nokubambisana ngokuwina, ukuqinisa ubumbano nokubambisana, kanye basebenza ndawonye ukuze banqobe ubunzima.Indlela ye-BRICS ikhombise ukusimama nobungqabavu, futhi ukubambisana kwe-BRICS kuzuze inqubekelaphambili nemiphumela emihle.Lo mhlangano usesikhathini esibucayi lapho umphakathi wesintu uphokophele khona.Njengamazwe abalulekile ezimakethe ezisafufusa kanye namazwe amakhulu asathuthuka, amazwe e-BRICS kufanele abe nesibindi emisebenzini nasezenzweni zawo, akhulume izwi lokungakhethi kanye nobulungiswa, aqinise inkolelo yawo ekunqobeni lo bhubhane, aqoqe ubudlelwano bokuvuselela umnotho, akhuthaze intuthuko esimeme, kanye nokukhuthaza ngokubambisana kwe-BRICS.Intuthuko yezinga eliphezulu inikela ngokuhlakanipha futhi ifaka amandla amahle, azinzile nakhayo emhlabeni.

 
U-Xi Jinping uveze ukuthi njengamanje, umhlaba ubhekene nezinguquko ezinkulu ezingakaze zibonwe eminyakeni eyikhulu, futhi ubhubhane olusha lwe-pneumonia lusasabalala, futhi umphakathi wesintu ubhekene nezinselelo ezingakaze zibonwe.Eminyakeni eyi-16 edlule, ngaphansi kolwandle olugubhayo, umoya kanye nemvula, umkhumbi omkhulu i-BRICS uye waqunga isibindi umoya namagagasi, wamasha waya phambili ngesibindi, futhi wathola indlela elungile emhlabeni wokuqinisana nokubambisana ngokunqoba.Njengoba simi ezimpambanweni zomlando, akufanele nje sibheke emuva esikhathini esedlule futhi sikhumbule ukuthi kungani amazwe e-BRICS aqala, kodwa futhi sibheke phambili ekusaseni, sakhe ubudlelwano obuphelele, obuseduze, obusebenzayo nobubandakanyayo obusezingeni eliphezulu, futhi ngokuhlanganyela uvule ukubambisana kwe-BRICS.uhambo olusha.

Okokuqala, kufanele sibambelele ebunyeni nasekubambeni ukuze silondoloze ukuthula nokuthula emhlabeni.Amanye amazwe azama ukwandisa imifelandawonye yezempi ukuze afune ukulondeka okuphelele, ephoqelela amanye amazwe ukuba akhethe izinhlangothi ezidala ukungqubuzana kwamakamu, futhi awawanaki amalungelo nezithakazelo zamanye amazwe ukuze aphishekele ukuzimela.Uma lo mfutho oyingozi uvunyelwa ukuba uthuthuke, umhlaba uzoshintshashintsha kakhulu.Amazwe e-BRICS kufanele asekelane ezindabeni ezithinta izithakazelo eziyinhloko zomunye nomunye, asebenzise amazwe amaningi angempela, ahloniphe ubulungisa, aphikisane nobudlova, ahloniphe ubuqotho, aphikise ubuxhwanguxhwangu, alondoloze ubunye futhi aphikisane noqhekeko.I-China izimisele ukusebenzisana nabalingani be-BRICS ukuze kuthuthukiswe ukuqaliswa komkhankaso wezokuphepha emhlabeni wonke, ukuhambisana nombono wokuphepha ovamile, ophelele, wokubambisana nosimeme, futhi iphume ohlotsheni olusha lwesu lezokuphepha lezingxoxo esikhundleni sokubonisana, ukubambisana kunokuba umbimbi, futhi uwine-wine esikhundleni se-zero-sum.Umgwaqo, faka ukuzinza namandla amahle emhlabeni.

Okwesibili, kufanele sibambelele ekuthuthukisweni ngokubambisana futhi sibhekane nezingozi nezinselele ngokubambisana.Umthelela wobhubhane olusha lwenyumoniya kanye nenhlekelele yase-Ukraine kuhlangene futhi kubekwe phezulu, okwenza kube nesithunzi ekuthuthukisweni kwamazwe ahlukahlukene, lapho amazwe asafufusa emakethe kanye namazwe asathuthuka athwele kanzima.Izinkinga zingaletha ukuphazamiseka kanye noshintsho, kuye ngokuthi ubhekana kanjani nazo.Amazwe e-BRICS kufanele agqugquzele ukuxhumana kwezimboni kanye namaketanga okuhlinzeka ngempahla, futhi abhekane nezinselelo ngokuhlanganyela ekunciphiseni ububha, ezolimo, ezamandla, ezokuthutha kanye neminye imikhakha.Kuyadingeka ukusekela iBhange Lokuthuthukiswa Okusha ukuze libe likhulu futhi libe namandla, likhuthaze ukuthuthukiswa kwendlela yokuhlela indawo yezimo eziphuthumayo, futhi yakhe inethi yokuphepha kwezezimali kanye ne-firewall.Kudingeka ukukhulisa ukubambisana kwe-BRICS ekukhokheni kwemingcele kanye nezilinganiso zezikweletu, futhi kuthuthukiswe izinga lohwebo, ukutshalwa kwezimali kanye nokusiza ngezimali.I-China izimisele ukusebenzisana nabalingani be-BRICS ukuqhubekisela phambili umkhankaso wokuthuthukisa umhlaba wonke, ukuqhubekisela phambili I-Ajenda ye-UN yowezi-2030 Yentuthuko Esimeme, kwakhiwe umphakathi othuthukayo womhlaba wonke, kanye nokusiza ekuzuzeni intuthuko yomhlaba wonke enamandla, eluhlaza nenempilo.
Okwesithathu, kufanele siphikelele ekuphayona nasekusunguleni izinto ezintsha ukuze sikhuthaze amandla okubambisana nobungqabavu.Imizamo yokulondoloza isimo sabo se-hegemonic ngokuzibandakanya ku-monopoly yezobuchwepheshe, ukuvinjelwa, kanye nezithiyo zokuphazamisa ukuqanjwa kabusha nokuthuthukiswa kwamanye amazwe izohluleka.Kuyadingeka ukukhuthaza kanye nokwenza ngcono ukuphathwa kwesayensi nobuchwepheshe emhlabeni wonke, ukuze impumelelo yesayensi nezobuchwepheshe ijatshulelwe abantu abaningi.Ukusheshisa ukwakhiwa kobambiswano lwe-BRICS lwenguquko entsha yezimboni, sifinyelele uhlaka lobambiswano lomnotho wedijithali, futhi sikhiphe umkhankaso wokubambisana mayelana noguquko lwedijithali embonini yezokukhiqiza, kuvulwe umzila omusha wamazwe amahlanu ukuqinisa ukuhambisana kwezinqubomgomo zezimboni.Ukugxila ezidingweni zamathalente enkathini yedijithali, sungula umfelandawonye wezemfundo yezandla futhi wakhe iqoqo lamathalente ukuze kuqiniswe ukuqamba okusha nokubambisana kwezamabhizinisi.

Okwesine, kufanele sibambelele ekuvulelekeni nasekubandakanyeni wonke umuntu, futhi siqoqe ukuhlakanipha okuhlangene namandla.Amazwe e-BRICS akuwona amakilabhu avaliwe, futhi awawona "imibuthano emincane" ekhethekile, kodwa imindeni emikhulu esiza omunye nomunye nabalingani abahle ukuze kuzuze ukubambisana.Eminyakeni emihlanu edlule, senze imisebenzi eyahlukene “ye-BRICS+” emkhakheni wokucwaninga nokuthuthukiswa kokugoma, ukusungula izinto ezintsha kwezesayensi nobuchwepheshe, ukuhwebelana kwabantu nokuhwebelana ngamasiko, intuthuko esimeme, njll., futhi sakha entsha. inkundla yokubambisana yenani elikhulu lamazwe ezimakethe asafufusa kanye namazwe asathuthuka abe izimakethe ezisafufusa.Kuyisibonelo sokuthi amazwe namazwe asathuthuka enze ukubambisana kwamazwe aseNingizimu neNingizimu futhi azuze ubumbano nokuzithuthukisa.Ngaphansi kwalesi simo esisha, amazwe eBRICS kufanele avule iminyango afune intuthuko futhi avule izingalo ukuze akhuthaze ukubambisana.Inqubo yokwandiswa kwamalungu e-BRICS kufanele ithuthukiswe, ukuze ozakwethu abanomqondo ofanayo bakwazi ukujoyina umndeni we-BRICS ngokushesha ngangokunokwenzeka, balethe ubungqabavu obusha ekusebenzisaneni kwe-BRICS, futhi kuthuthukiswe ukumeleleka kanye nomthelela wamazwe e-BRICS.
U-Xi Jinping ugcizelele ukuthi, njengabamele amazwe ezimakethe asafufusa kanye namazwe asathuthuka, kubalulekile emhlabeni ukuthi senze ukukhetha okufanele futhi sithathe izinyathelo ezifanele ngesikhathi esibucayi sentuthuko yomlando.Masibumbane sibe munye, siqoqe amandla, siqhubekele phambili ngesibindi, sikhuthaze ukwakhiwa komphakathi onekusasa elihlanganyelwe lesintu, futhi ngokubambisana sakhe ikusasa elingcono lesintu!

Abaholi abebebambe iqhaza babonge i-China ngokusingatha umhlangano wabaholi kanye nemizamo yayo yokukhuthaza ukubambisana kwe-BRICS.Babekholelwa ukuthi ngaphansi kwesimo samanje samazwe ngamazwe esigcwele ukungaqiniseki, amazwe e-BRICS kufanele aqinise ubumbano, aqhubekisele phambili umoya we-BRICS, aqinise ubudlelwano bamasu, futhi ngokubambisana Ukubhekana nezinselelo ezahlukene, kukhuphule ukubambisana kwe-BRICS kufinyelele ezingeni elisha futhi kube neqhaza elikhulu izindaba zamazwe ngamazwe.
Abaholi bamazwe amahlanu bacobelelane ngemibono ejulile mayelana nokusebenzisana kwe-BRICS emikhakheni ehlukahlukene kanye nezindaba ezinkulu ezikhathazayo ngokufanayo ngendikimba ethi “Ukwakha Ubambiswano Olusezingeni Eliphezulu Ukuze Sidale Inkathi Entsha Yokuthuthukiswa Komhlaba”, futhi bafinyelele ezivumelwaneni eziningi ezibalulekile.Bavumelene ngokuthi kuyadingeka ukusekela ubuzwe bezizwe ngezizwe, kugqugquzelwe ukubusa ngentando yeningi emhlabeni wonke, kugcinwe ukulunga kanye nobulungiswa, futhi kufakwe ukuzinza namandla amahle esimweni esinesiyaluyalu samazwe ngamazwe.Kuyadingeka ukuvimbela kanye nokulawula ngokuhlanganyela lolu bhubhane, ukudlala ngokugcwele endimeni yesikhungo socwaningo lokugoma nentuthuko ye-BRICS nezinye izindlela, kugqugquzelwe ukusatshalaliswa kwemithi yokugoma ngendlela efanele futhi enengqondo, kanye nokwenza ngcono ngokuhlanganyela amandla okubhekana nezinkinga zezempilo zomphakathi.Kuyadingeka ukujulisa ukubambisana kwezomnotho okusebenzayo, kuvikelwe ngokuqinile uhlelo lokuhweba lwezizwe ngezizwe, ukukhuthaza ukwakhiwa komnotho womhlaba ovulekile, ukuphikisa unswinyo oluhlangene kanye "nokuphatha izingalo ezinde", futhi kuqiniswe ukubambisana emikhakheni yomnotho wedijithali, ukusungulwa kwezobuchwepheshe, izimboni. kanye namaketanga okuhlinzeka, kanye nokuphepha kokudla namandla.Sebenza ngokubambisana ukukhuthaza ukusimama komnotho womhlaba.Kuyadingeka ukukhuthaza intuthuko efanayo emhlabeni wonke, kugxilwe ezidingweni eziphuthumayo zamazwe asathuthuka, ukuqeda ubumpofu nendlala, ukubhekana nezinselele zokuguquguquka kwesimo sezulu ngokubambisana, ukuqinisa ukusetshenziswa kwe-aerospace, idatha enkulu kanye nobunye ubuchwepheshe emkhakheni wezokuthuthukiswa, futhi kusheshiswe ukuqaliswa koHlelo Lwe-United Nations 2030 Lwentuthuko Esimeme.Dala inkathi entsha yokuthuthukiswa komhlaba wonke futhi wenze iminikelo ye-BRICS.Kuyadingeka ukuqinisa ukuhwebelana kwabantu nabantu kanye namasiko kanye nokufunda ndawonye, ​​nokudala amaphrojekthi emikhiqizo engeziwe kuma- think tanks, amaqembu ezepolitiki, abezindaba, ezemidlalo nakweminye imikhakha.Abaholi bamazwe amahlanu bavumile ukwenza ukubambisana “kwe-BRICS+” emazingeni engeziwe, emkhakheni obanzi futhi ngezinga elikhulu, ukugqugquzela ngenkuthalo inqubo yokwandisa i-BRICS, nokugqugquzela indlela ye-BRICS yokuhambisana nesikhathi, ukuthuthukisa izinga. nokusebenza kahle, futhi uqhubeke nokuthuthuka Hamba ujule uye kude.